(همسر)
(تماس بی پاسخ از همسر)
همسر)
(همسر)
الو
الوو
اگه بهم زنگ زدی ی چیزی یگو
هیون چول عزیزم
(هیون چول)
(خانوم)
(قسمت سیزده-اگه همین الان ترکم کنی)
اون چی بود؟
چرا زنگ زده بود؟
چی میخواست بگه؟
اما چرا هیچ چس نگفت
(دوست همسر)
(همسر)
چون من الانم سرپرست خانوادشونم
مطمعنم زیاد طول نمیکشه
فقط تا وقتی که مردم باورم کنن
....لطفا
بزار تا اونموقع با اون باشم
اگه بهت بگم من یه کس دیگم
باورم میکنی؟
‌‌‌.....فکر کنم
....اونم
بخواد باهات صحبت کنه
شمارت رو توی دستم نوشتی
مثل بچه هایی
تو واقعا شوهر منی
دیدی؟ همه چی یادت اومد
(تو سرپرست خانواده مایی...نه خانواده اونا)
تو سرپرست خانواده مایی
نه خانواده اونا
(همسر)
کواک هیو جوو
تو ی بلیط برای لیون یو گانگ برای هونگ کنگ گرفتی
واسه چی؟؟
تو میتونی پرواز مستقیم بری
یکی قبلا اینکارو کرده
....اما چرا تو یه دفعه ایی
غیبت زد؟
..اصلا نخواستی که
از اینجا بری یه جای دیگه
میخوام استراحت کنم
میفهمم
....پس
توضیح بده این چیه
....از کجا
تو قسمت امن نگهش داشته بودی
نبتید ازم بپرسی
همه جا دنبالش بودم
تو قسمت امن بود؟؟؟
اون یه مشتری ویژه ده سالست
اون به من اعتماد کرد
حتی به خانواده شم اعتماد نکرده بود
...برای بازجویی کسی‌‌...این راه
فقط ابروی منو میبره
بهت توضیح میدم
اونوقت این چیه؟؟
تو فلش بود (USB)
چرا لیست کارمندایی که تو مرخصی ان رو میخواسی؟؟؟
برای جشن اخر سال
.‌..به من گفتن که کمک کنم
و تصمیم گرفتیم کسایی که تو مرخصی ان رو هم دعوت کنیم
بخاطر اینن که میخواستمش
خب پس بقیه محتویات فلش؟؟؟
اونا برای چی بودن؟؟
فکر کردی چجوری به چیزی که الان هستم رسیدم
اگه من چیزی رو داشتم که همه داشتن
میتونستم شکستشون بدم؟؟؟
یکی از وام دهنده ها
تو لیست وام هاتون رفته
سونگ هیون چول
به مانهوجانگ فرار کرده یه رستوران چینی
میشناسیش مگه نه؟؟- نمیدونم-
من اسم هیچی رو یادم نمیاد
...پس
اینم یادت نمیاد حتی؟؟
اینو یادم میاد
من دادمش به اقای سونگ
....کسی که با مانهوجانگ
ماشین سونگ هیون چول جانگ گی چول مرده
و این هم تو صحنه بود
پس اقای سونگ مظنون اصلیه
خب که چی؟- ......کی-
میتونه اینو تو صحنه جرم بزاره؟؟
چرا داری از من میپرسیش؟
....تو سخت تلاش کردی
تا زمانش برسه بعد طبیعی تعجب کنی
.‌..حتی واکنش نداشتی تو
....اشاره قاتل و شواهد
همشم میدونی
من تو برگه دیدمش- .....گزارش نشده بود-
هنوز
یکی بهمون اشاره کرد که فقط گرفتار شدیم
توسط وام قلابی سونگ هیون چول
و قاتل جانگ گی چول
میتونی وقتی اومد ازش بپرسی
من تعطیلم
نه‌..صبحانت رو تموم کن
برات چندتا کوفته برنجی درست میکنم
درسته....هرچس بابا واست پخت رو بخور
خیلی خوشمزه ست...تا حالا به این خوشمزگی کوفته برنجی نخورده بودم
صبحونه رو ول نکن...باشه؟
صبحونه چیه؟؟- یه کادو از بالایی-
درسته
چرا یه کادوئه
یه کادو بوده برای انسان های اولیه
تا زندگیییی خوشمزه اییی داشته باشن
این یعنی صبحونه- کی اینو گفته-
بابا گفته
....اما
تو هیچوقت صبحونه نخوردی
...ارزو میکنم
که دوباره کوفته برنجی بابارو بخورم
مامان از شر گوشی بابا راحت شد
چرا فعال ولش کردی؟
از کجا فهمیدی؟
بهش پیام دادم...و همین الان سین شد
امکان نداره خودشون خونده باشه
....اگه
....فقط اگه
بابا زنده بود چیکار میکردی؟؟
منظورت چیه؟؟
چطوری اینو انقد خوشمزه درست کردی؟
فقط یکم ادویه زدم
و روغن
خوشمزه ست
داری از مغازه میای درسته؟؟؟
اره
حس بدی دارم که کارمندا دارن کارارو انجام میدن
فکر خوبیه
من دارن اعتبار مالی رو هم افزایش میدم
ممنون
کراوات و کتت رو اوردم بیرون
حتما امروز بپوششون...باشه؟
ما یه قرار داریم...باید سریع برم
ظرفارو میشوری؟؟- حتما-
چرا شروع نمیشه
(کاراگاه پارک)
سلام؟- میتونی بیای-
باشه ممنون
شماره شصت-به پنجره شیش
متاسفم دیر کردم
سوئیچ ماشینم رو میخواستم
همونی که یه چیز عجیبو تجربه کرده
ناهار چیه؟؟
دیوونه کننده ستتت
من خیلی واسش صبر کردم
کسایی که از مرگ برگشتن
کانگ هوو...پدر توام از مرگ برگشته
.....اگه
پدرم هنوز زنده بود؟
مادرم گفت اینو
چی میشد اگه پدرم زنده بود
تیک عصب داره
پدرت زنده ست؟؟؟
کجااا؟؟
خاطراتش...کم کم دارن میان
...الان
واضح تر از زمان منه
حس میکنم مغزش داره روحمو کنترل میکنه
کارهاش و رفتاراش داره بیشتر شبیه میشه
من میتونم اون باشم؟؟
شوکه شدی؟؟
من باید برای اجرات کنارت بودم
که تو یه دفعه ای وقت تموم کردی
...تو گفتی که من وام رو گرفتم
سونگ هیون چول دیگه درسته؟
.....تو گفتی
من کسی ام که وام قلابی رو گرفته
درسته- ....پس-
من بعد از اپن مراقبش بودم؟
حتما
اما میدونی
روزی که به عنوان روز برگردونده شدن وام تاریخ خورده بود
روز بعد از مرگ سونگ هیون چول بود
مشکل اینجاست که منم تصادف کردم
پس منم اون روز تو آی-سی-یو بودم
....یادت میاد
مکه نه؟
اون روز من مردم
اعلام شد ک من مردم
....داری میگی
من وام رو به عنوان برگردونده شده علامت زدم؟
سونگ هیون چول هیچوقت اون وامو نگرفته بود
سونگ هیون چول زنده اصا اون وام توزیع نکرده بود
حتما گیج شدی
....بخاطر همینه که
هیچ زخمی
مهم نیست چقد طاقت بیارم
ترمز مسئولیت رو قبول نمیکنه
دو هفته پیشش ماشین چک شده بود
تو اینکارو کردی
مطمعنن..تو تنهایی انجامش ندادی
هیو کاریو نمیتونی بدون کمک انجام بدی
من سنجاق کراواتی که داده بودیو جا کذاشتم
تو اپارتمان تو
....اونو تو صحنه قتل جا سازی کردی
....چون
تو باید من کالبد میکردی
من وکیلمو میخوام
من هیچی نمیگم
برو تو...را برو
تکون بخور
به کمکت نیاز دارم
چرا همچین کاری کردی؟
.....هیون چول
میدونه که اون وام رو به اوسونگ نداده
که من و تو اون کارو کردیم
سعی داری چیکار کنی؟
داری تهدیدم میکنی؟
دارم بهت یه شانس جدید میدم
من درباره وام اوسونگ هیچ چیزی نمیگم
اگه ضربه ای بخورم
توهم تو خطر میفتی
هیچ چیزی نیست که من بخوام بدونم
....وام های قلابی
توسط کسایی تهیه شده که الان تو مرخصی ان
خودت تنها بودی؟
....خدا
چرا تمام شب گوشیت خاموش بود؟؟؟
چطور جرئت میکنی تمام شب بیرون باشی
من چندسالمه؟؟
اکه کسی بفهمه بخاطر اینکارم
تنبیه شدم...مردم شمارم قضاوت میکنن
کی میتونه همچین غلطی بکنه
شب کجا بودی؟
با مردی بودی؟
....چی؟؟؟خب
اینطور نیست
حتی اینی که میگی نیست
تنهای خوردی؟
من چی گفتم؟؟
باید با یه مرد خورده باشی
درسته...
وقتی نیاز میشه بخوری...میری و میخوری
!!!هرچی
خدا...چقد رقت انگیز
اون همچین سهم کمی داره
جدی میگم
یون هوا
....بیا
.....زیاد احساساتی نباشیم
و بگو
هیون چول مرده
پدر
میدونی اون نیست
میدونی که اون پدر جی سوئه
نمیدونی چندبار شب بیدار شدم
پرسیدم اگه درست باشه...داره دیوونم میکنه
....اما
حتی اکه کل دنیا بگن درست نیست
حداقل تو باید باور کنی
باید طرف منو بگیری
چطور این کارو کردی؟
اونجا زندگی کردی؟
...فقط
مثل پدر اونا و شوهر اون زن زندگی میکنی؟
من زود ازدواج کردم
و جوری رفتار کردم انگار پدر خودمی
چی گفتی؟؟؟
گفتی مثل دخترتم
چطور تونستی فقط بخ فکر پسرت باشی؟؟؟
پس من چی؟
یون هوا
مشکلی نیست
چرا؟؟
اون شوهر منه...همیشه
من شوهرمو شب از دست دادم
و تمام دنیا رو سرم اوار شده
....چرا من باید شوهرمو
ببینم که تو خونه ی یکی دیگه زندگی میکنه
به عنوان پدر و شوهر یکی دیکه
کی تو این دنیا باورم میکنه
اصا مشکلی نیست
....پسرم چی
به خاطر این دیوونگی ضربه بخوره؟
فهمیدی؟
تو قبول کردی که پسرته
اگه بخوای اینو ادامه بدی..دیگه نمیتونم باهات صحبت کنم
....من
شوهرمو پس میگیرم
....اون
....شوهر منه
.‌...اگه همون اول باورم میکردی
میومد پیش تو
فعلا انقد اوضاع بد نشده
متاسفم عزیزم
من اشتباه میکردم
....اما
من زیاد دیر نکردم...کردم؟
Sub by Love story -@Rainbow_team-
(همسر)
پدر اومده خونه
(باشه ممنون)
باشه ممنون
"باشه ممنون"
"ممنون"
داره غیررسمی صحبت میکته
بالاخره شوهرم شد
سلام ما با بانک شینهوا ایم
لطفا بیرون و نکاه کنید
اگه برای کارت اعتباریمون امضا بزنید
یه کادو دریافت میکنی
سلام
باید خسته شده باشی
شوهرت- نه قربان-
بابت کارات ممنون
لطفا یه نگاه به جدیده بکن
ما با بانک شینهوا ایم
یه نگاه کن
اگه امروز وارد شده باشی
یه کارت هدیه دریافت میکنی
سلام
سلام.
....هی
تو از شوهرت خوشت میاد؟؟
ما با بانک شینهوا ایم
سلام
به چیزی که میخوام بگم خوب گوش کن
دونگ گوو
بزار ببینیم چه اتفاقی واسه قبر افتاده...باشه؟
درکت میکنم
ما احساسی و جسمی هردومون ضعیف بودیم
نمیگم مسئولیتشو قبول کن
چی؟؟- من عاجز نیستم-
اوه....خدا من
این درو باز کن...همین الان
بچه ی لوس
این درو همین الان باز کن- متاسفم مامان-
بچه ی سرتق
مامان لطفا- اسن درو وا کن-
باشه...بیا اینم کارتت
خدا...خیلی یه دفعه ای بود- .....تو فقط میتونی-
از چیزی که تو حسابته استفاده کنی
باشه باشه- درسته-
توی عوضی....چطور این کارو با من کردی
موضوع چیه؟
لمسش کردی- کیو؟-
ما فقط باهم خوابیدیم
فقط خوابیدیم
چی؟؟؟چیشد؟؟؟باهم خوابیدید؟
اره- ....چرا تو-
مگه بهت اجازه دادم همچین کاری بکنی؟
عوضی
بی وجدان
...چرا تو
چطور تونستی؟- خانوم هوانگ-
متاسفم- از اینجا برو-
اشتباه میکنی- چی؟؟؟؟-
....اون حتما
توسط یه زن جوون گول خورده
حتما هرماه پول دریافت کرده
درعوض کاری ک میکنه
فک میکنی اقای سونگ اینو بدونه؟
واسه چی باید بدونه؟؟
....سلامتی مادرش
عاشق بیزینس- درسته-
دارید درباره چی زر زر میکنید؟
هیچ اتفاقی واسه سا-ران نیفتاده درسته؟؟
درسته
قطعا هیچ اتفاقی نیفتاده
یه چیز اضافه دیگه...دیگه کاری به این مشکل ندارم
کدوم مشکل؟- ....انتهای سونگ هیون چول-
و تمام کارمندا- مشکلت چیه؟-
بزار خودش بگه
...اون خودشو
از من قایم میکنه
به پیامام جواب نمیده
و داره ازم فاصله میگیره
خیلی ضربه خوردم...نظر شما چیه؟
دلیل خودشو داره
چه دلیلی
قبلا بهت گفتم
باید بیشتر و واضح تر توضیح بدی
اکه بگم شوکه میشی
دداک پول
قسم میخورم لمست نکردم
بهم بگو باشه؟
....خب
.....هیون چول
اون پسر تو نیست
چی داری میگی- قسم خوردی-
....چرا تو
کسی که پیداش کردی اصا وجود نداره
لطفا بعدا تماس بگیر
الو؟؟؟
نمیتونم باهاشون ارتباط داشته باشم
کجاست الان؟؟
داره کارت اعتباریمون رو ارتقأ میده
کجا رفته؟
مغازه ای که همسرش کار میکنه
از اینکه زشت خطاب شه بدش میاد
بخاطر اینه که آستیگمات داره
من بچه اشتباهمیو دادم و باعث شدم بچه ت ضربه بخوره
من واقعا متاسفم
اشنباه بزرگش کردی؟؟ چطوری؟؟؟
(میشه فردا بعد از مدرسه م همو ببینیم؟؟)
(کانگ هو)
بریم صحبت کنیم
ی سوال دارم
بعد از اینکه بابات زنده شد....عجیب میزد؟
عجیب؟؟؟
خیلی عجیب
باید برتی نمره های کمم غر میزد
اما بهم گفت به خودم فشار نیارم
گفت خوردن و سلامتی بهترین چیزه
حتی اشپزی کرد
بهت گفتم...حتی برام تانگسوکی پخت
دیگه چی درست میکرد؟
.....اممم
غذای دیگه ایم درست میکرد؟؟
....غذای دیگه
کوفته برنجی؟؟
امروز صبح چی گفت؟؟
گفت که صبحونه یه کادو از بالایی هاست
صبحونه چیه؟
یه کادوئه
نمیتونی غذارو بپیچونی
....هیون چول
....هیون چول میدونه که خودش وام رو به اوسونگ نداده
و میدونه من و تو توزیعش کردیم
اکه درماه پنجاه دلار استفاده کرده باشی
هیچ ورودیه سالیانه ای نداری
و اگه وارد حساب بشی....یه کارت اعتباری میگیری
فهمیدم
یه نگاه بنداز
باید قبل از ورود کارمند تازه یه فکری کنیم
نمیتونی بدون فکر کردن کاری انجام بدی
بهم بگو یون هوا
موضوع چیه؟؟
بریم تو....به این میکن جنگ
از تلاش سختت متشکرم
باید همین الان برگردی
این کارو تنها میکنی؟
بانک بخاطر اینکه اقای کواک بیرونه خیلی شلوغه
پس من برمیگردم- صب کن-
باید خسته باشی
حدافط.
بریم صحبت کنیم
اینجا چیکار میکنی؟
تو پولداری...چرا داری همچین کاری میکنی؟؟
باهم ناهار بخوریم
الان وبته ناهاره؟؟
با من بخور
باید با من بخوری...نه با اون
بریم..تو حتی صبحونه هم خوب نخوردی
گرسنت نیست؟؟- این کارو نکن-
نمیترسی- بریم-
چرا همگی باهم نریم؟؟
....خب..اگه تو
بیمه لازم داری یه زنگ بهم بزن
حتما
بینشون چخبره؟
نمیدونم
این هفته وظیفه ت رو انجام میدی...درسته؟
نه امروز روز اخره
...ما میخوایم
ارتقات بدیم به بخش خدمات مشتری
بهتره؟
اره داشتم به کارمندا اموزش میدادم
که چجوری وارد حساب بشن...جالب بود
....اما
میشه ازت بپرسم تو کی هستی؟؟
من؟؟
تو تیم بیمه ست
باید به اقای سونک خیلی نزدیک باشی
اره- نه-
شوکه میشی اگه بشنوی
اینجوریه که رابطمون خاصه
همه چی تو سرته
خیلی چیزا هست که باورشون مشکله
فقط چون باور کردنشون سخته
نباید لجباز باشی
این چیزیه که میخواستم بگم
من خیلی دور بودم
دارم میرم
گزارش رو تصویب کردی؟؟
بله قربان
...من کارارو تموم کردم
پس اخطار وام ها...اخطار سروری بود
به اعتبار بانک صدمه نمیزنه که...میزنه؟
بهترین تلاشمو میکنم
قربان
درباره وام اوسونگ
...مدیر یه شعبه میتونه وام رو توزیع کنه
تا پنجاه ملیون دلار
...چطوری سونگ هیون چول
سیصد ملیون دلار توسط خودش؟؟
چیزی میخوای بگی؟؟
فکر کنم بزرگ ترین سوال بشه
یه شاهد واضح هست
شاهدی که اون ثابتش کرده
...میدونی
اینطورم راحت نیست
واسه همینه که دارم اینو میارم بالا
...نباید
لیست کسایی که ممکنه این کارو کرده باشن رو تهیه کنی؟
دراخر
مثل دوست میمونی
نمیتوهم بگم دوستی یا دشمن
من کاندید انجمن میشم
اوسونگ داره رسیدگی میکنه
بانک گوانگ....بانک هان-شین
و بانک یو-آنگ همشون بسته شدن
اما شینهوا بیشترین سرمایه رو بهشون داد
شنیدم اقای سونگ وام رو داده
اصا مشکلی نیست اگه خودشون همچین وامی دادن
ایشون خیلی سخت گیرن
سلام اقای پارک- زیاد گرفتی؟-
چرا افسرده ست؟
این چیزی بود که توسط کارمندا تو مجازی دست به دست میشد
اقای کواک داره بررسی میشه
(شنیدم کواک هیو جو داره بررسی میشه)
(سیستم بانک شینهوا دارای اغتشاشه)
"اغتشاش سیستم"؟؟
دارم دیوونه میشم
کواک هیو جو از بررسی تموم شد؟؟
اون مطمعنه
درباره تموم موقعیت ها حساسه
اون تو مرکزه
(خانوم)
بیاید امشب تو خونه شام بخوریم
باید صحبت کنیم
(همسر)
میتونی امشب شام بیای..درسته؟
باهم شام بخوریم
اقای سونگ
الان کجایید؟
بابا؟؟
بابا
اتفاقی داره میفته
پدر
هیون چول امشب میاد اینجا
بزارید به جی سوو هم بگیم
و اماده بشیم که بیاد
یون هوا- هیچی نگو-
بهت گوش نمیکنم
امشب شام میای...درسته؟
باهم بخوریم
من واقعا فک نکنم اقای سونگ
اون وامو برای اوسونگ جور کرده باشه
موافقم
اما فقط کامپیوتر اون همچین کاری رو میکنه
به پسورد نیاز دارم
3, 4, 5, 8, H, C. فهمیدی؟
مواظبشم
ممنون
پیتزایی خوب..بیاید بعضی وقتا بیایم
اینجا
چرا مادرت امشب انقد سرش شلوغه؟؟
که من و پیش تو گرو گذاشته؟
سگ کوچولوی بامزه
دقیقا مثل هیون چولی
...مامان تو گفتی فروشگاه یک
تو سوکو-دونگ برای فروشه..درسته؟
میشه من بگیرمش؟
چی؟؟
...میخوام
از نظر مالی مشکلاتم حل بشه
با بازی شروع میکنم
گدایی که نمیکنم
با تمام وجودم بازی میکنم
خفه شو
فقط ازدواج کن
من و به اون روز تولد اون مدیر بیار
به مغازه ای که گفتی
من سازگاریتو چک میکنم
هرچی...سازگاری؟؟
واقعا پرتم کرد بیرون
چی؟؟
بیرونت کرد؟؟
تو مثل یه لباس زیر بدون کشی
خدای من
امروژ روز خاصیه؟
باید گرسنه باشی
گرسنه نیستم
غدا خوردی؟
با کی؟؟
.....با بابا
با بابا غدا خوردم
میدونی؟
چطوری؟
میدونستی...مکه نه؟
چرا بهم نکفتی
برات خیلی سخته مگه نه؟
(زود برمیگردم)
چرا به من زل زدی؟
چون خوشگلی
(دوست همسر)
ارسال شد
چرا زنگو زدی؟ میتونستی بیای داخل
باید گرسنه باشی...بیا غدا بخوریم
این اهنگو یادته؟
همون سی-دی ئه که بهم دادی
میدونم
وقتی رفته بودیم ماه عسل
خیلی بارید
جوری که چیزی که برده بودیمو نتونستیم بپوشیم
و تو ماه عسل کوت پوشیدیم
یادت میاد مگه نه؟
بعد من افتادم
....و تو کولم کردی
مثل تانتالوس نگرانم بودی [تانتالوس:نوعی افسانه یونانی که بخاطر شکنجه پا قادر به راه رفتن نبود]
حتی شکایت نکردی
و من دوباره عاشقت شدم
متاسفم
که عشقم بهت عوض شده
که قبلا اونقد دوست داشتم
برای ضربه زدنت
فک کردم خیلی وقت دارم
فک کردم وقت دارم که زخمات رو با عشقمون ترمیم کنم
...نمیدونستم
.....میمیرم
...خیلی زود بود
....من
شوهر تو نیستم
فثط دارم خاطرات شوهرت رو حمل میکنم
فقط همین
این بدن شوهر توئه
باید برگردم پیش خانوادم
‌...و
پیش زنم
مواظب خودت باش
لطفا شاد باش
....نرو
....نه
....نرو لطفا
....باهام بمون لطفا
(معجزه ی ملاقات ما) sub by Love story
کانال زیرنویس فارسی اکسو↓ @Rainbow_team